sail before the mast 不是在桅杆前航行

【例句】He sailed before the mast. 【误解】他在桅杆前航行。 【正确】他是个普通的船员。 【说明】sail before the mast意思是“是普通船员（不是当官的）”。