see stars 不是看见星星

【例句】He hit me so hard at it made me see stars. 【误解】他打得我看见了天上的星星。 【正确】他打得我眼冒金星。 【说明】想一想，除了抬头望天之外，你还能在什么时候看到星星？就是被撞倒或是打到眼冒金星的时候了。所以see stars又有“眼冒金星”的意思。