second-storey man 不是二楼住户

【例句】The fellow is a second-storey man. 【误解】那个人是二楼住户。 【正确】那个人是个夜盗。 【说明】second-storey man意思是“夜盗”，尤指从楼上窗户里爬进室内偷东西者。