start a family 不是开始建立家庭

【例句】When do you hope to start a family? 【误解】你希望什么时候开始建立家庭？ 【正确】你希望什么时候生第一个孩子？ 【说明】start a family意思是“生第一个孩子”。