call sb. on the carpet 不是叫某人到地毯上

【例句】Michael was called on the carpet. 【误解】迈克尔被叫到了地毯上。 【正确】迈克尔被叫来狠狠地训了一顿。 【说明】call sb. on the carpet意思是“把某人叫来狠狠训斥”。