give lip 不是给嘴唇

【例句】Do not give me your lip, or I will teach you a good lesson. 【误解】不要把你的嘴唇给我，否则我就要好好教训你一顿了。 【正确】不要跟我犟嘴，否则我就要好好教训你一顿了。 【说明】lip指“嘴唇”，还表示“无礼的话”或“顶嘴”，如：none of your lip（不许顶嘴）。另外，give lip也是“顶嘴”的意思。