nose of wax 不是腊做的鼻子

【例句】Are you a nose of wax? 【误解】你是蜡做的鼻子吗？ 【正确】你没有主见吗？ 【说明】nose of wax意思是“没有主见”，相当于汉语中的“耳朵软”。